desenv-web-rp.com

Qual é a melhor maneira de dividir as partes multilíngues do meu site?

Possível duplicado:
Como devo estruturar meus URLs para SEO e localização?

Quero ter meu site disponível em vários idiomas diferentes. Vi alguns sites que usam domínios de nível superior do código do país (jp.blah.com), alguns incluem o idioma no URL (blah.com/jp/questions) e outros não inclua o idioma no URL e use a configuração de localidade dos navegadores ou os cookies para determinar o idioma a ser exibido. Quais são os prós e os contras de cada abordagem? Há alguma técnica que eu perdi?

2
Gordon Gustafson

De uma perspectiva de SEO, você definitivamente deve usar URLs diferentes para cada idioma, em vez de alterar o conteúdo dinamicamente. Os mecanismos de pesquisa visualizarão cada tradução como uma página completamente diferente e não haverá penalidade por conteúdo duplicado. Quanto ao formato da URL, consulte as respostas na pergunta à qual o link está vinculado em seu comentário.

Além disso, se você detectar automaticamente o idioma, forneça uma maneira de o usuário alternar para o idioma de sua escolha. Alguns usuários multilíngues preferem ler o conteúdo em um idioma diferente do padrão do navegador.

1
Virtuosi Media